۱۷۶ اثر از رادیوهای خارجی در یازدهمین جشنواره رادیو
به گزارش رادیو نیوز، براساس اعلام ستاد خبری یازدهمین جشنواره بین المللی صدا، “مهدی لبیبی” با بیان این مطلب ابراز امیدواری کرد که هر دو گروه ایرانی و خارجی بتوانند در کنار یکدیگر و با رقابتی سالم و موثر، رتبههای خوبی کسب کرده و از تجارب هم بهره مند شوند. ضمن اینکه جوایز هر دو گروه یکسان است.
مسئول کمیته داوران جشنواره یازدهم رادیو، استقبال شبکه های داخلی و خارجی از این جشنواره را بی سابقه اعلام کرد و گفت: در بعضی از موارد حتی تعداد برنامه های ارسالی از شبکه های رادیویی خارجی بالاتر از سهمیه در نظر گرفته شده بود که این امر سبب شد تا ضرورت رعایت سقف سهمیه های در نظر گرفته شده به آن ها یادآوری شود. هر چند باید از این اتفاق استقبال کرد و آن را دلیلی بر علاقه مندی شبکه ها برای حضور در رقابت های با قابلیت بالا ارزیابی نمود.
لبیبی افزود: تاکنون ۱۷۶ اثر از رادیوهای خارجی به دفتر جشنواره ارسال شده که نام کشورهایی چون کره جنوبی، آلمان، لهستان، نیجریه، هلند، هندوستان، ژاپن، مالزی، اوکراین، هنگ کنگ، چین، افغانستان، چک و ترکیه به چشم می خورد. این کشورها در بیشتر حوزه ها شرکت کرده اند.
وی درباره کیفیت آثار ارائه شده خارجی به جشنواره یادآور شد: بسیاری از برنامه ها شنیدنی و مفید هستند که این مهم، نشان دهنده حساسیت برنامه سازان خارجی برای توجه داوران دیگر کشورها به سطح کیفی آثارشان است.
لبیبی درخصوص چگونگی قضاوت داوران با توجه به ناآشنایی برخی از آنها به زبان های خارجی گفت: چنانچه این آثار به زبان های محلی تهیه شده باشند پس از ترجمه به فارسی در اختیار داوران قرار می گیرند تا در کنار قالب و موسیقی، استفاده بجا از زبان نیز مورد ارزیابی قرار گیرند.
به گفته وی داوری آثار خارجی و داخلی باید در کنار هم انجام شود.
